Today: Rethe 3, Sterday

Bilbo's Song

About...
Site Map
Search

Of Lembas Eä of the Ring


XV

Lembas¿¡ ´ëÇÏ¿©


´Ü ÇϳªÀÇ ¿ø°í·Î¸¸ ÇöÁ¸ÇÏ´Â ÀÌ °£°áÇÑ ÀÛǰ°ú Dangweth Pengolo©£¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ¼­´Â 395ÂÊÀ» º¸¶ó. À̰ÍÀº Çü½Ä¿¡ ÀÖ¾î À̰ÍÀÌ µþ·Á ÀÖ´Â DangwethÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ¿ø°íÀÇ ±×°Í°ú °°Áö¸¸, ÁúÀûÀ¸·Î´Â °°Áö ¾ÊÀ¸¸ç, ¾ãÀº Á¾ÀÌ¿¡´Ù ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¾´ µÎ ÀåÂ¥¸® ±ÛÀÌ´Ù. ³» ¾Æ¹öÁö´Â ºÓÀº º¼ÆæÀ¸·Î ù ¸Ó¸®±ÛÀÚ¿¡ ¾î¶² Àå½ÄÀ» ³ÖÀ¸¼ÌÀ¸¸ç, °°Àº ÆæÀ¸·Î ù ÀåÀÇ Á¦¸ñ Lembas¿¡ ´ëÇÏ¿© À§¿¡ ²À´ë±â¿¡´Ù ‘Mana i·coimas in·Eldaron?’ maquente Elendil¶ó°í (µÎ ¿ø¹®µéÀÌ µç Æú´õ¿¡ ÀÖ´Â °Í°ú ¶È°°Àº Áú¹®À», 395ÂÊ) ¾²¼Ì´Ù. µ¿½Ã¿¡ ´ç½ÅÀº ±× º»¹® óÀ½°ú ³¡¿¡´Ù µû¿ÈÇ¥¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿©, ±×°ÍÀÌ ¨¡lfwineÀÇ Áú¹®, ‘EldarÀÇ coimas¶õ ¹«¾ùÀԴϱî?’¿¡ ´ëÇÑ Pengolo©£ÀÇ ´ë´äÀÓÀ» º¸À̴̼Ù. ÀÌ º¼ÆæÀ¸·Î Ãß°¡ÇÑ °ÍµéÀº, ±× º»¹®À» DangwethÀÇ ºÎ¼Ó ´ÜÆíÀ¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ³ªÁß¿¡ ÇϼÌÀ» °¡´É¼ºÀº ÀÖ¾î º¸À̳ª, ¾î´À °æ¿ìÀÌµç ±× ³¯Â¥°¡ 1951³â°ú 1959³âÀ̶ó´Â ÇѰ踦 ³Ñ´Â´Ù´Â Áõ°Å´Â ÀÖÁö ¾Ê´Ù(395ÂÊ).

Lembas¿¡ ´ëÇÏ¿©

‘ÀÌ À½½ÄÀ» ¾î¶»°Ô ¸¸µå´ÂÁö´Â Eldar¸¸ÀÌ È¦·Î ¾Ë¾Ò´Ù. ±×°ÍÀº Ȳ¾ß·Î ±ä ¿©Çà¿¡ ³ª¼³ Çʿ䰡 ÀÖ´Â À̵éÀ̳ª, »ý¸íÀÌ À§Çè ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â À̵éÀÇ »óó¸¦ ´Þ·¡ÁÖ±â À§ÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ¿ÀÁ÷ ÀÌ·² ¶§¸¸ÀÌ ±×°ÍÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï Çã¶ôµÇ¾ú´Ù. Eldar´Â Àΰ£µé¿¡°Ô´Â ±×µéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ¼Ò¼ö¸¸À» Á¦¿ÜÇϰí´Â ±×°ÍÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï, ±×µéÀÌ Å©°Ô À§±ÞÇÏ´Ù¸é ¸»ÀÌ´Ù.*
    Eldar´Â ±×µéÀÇ Ãʱ⠽ÃÀý¿¡ ´ëÀåÁ¤(Great Journey) ¶§ Valar²²·ÎºÎÅÍ ÀÌ À½½ÄÀ» óÀ½À¸·Î ¹Þ¾Ò´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº Yavanna²²¼­ AmanÀÇ ¹úÆÇ¿¡¼­ »ý»êÇϽŠÀÏÁ¾ÀÇ °î¹°·Î ¸¸µé¾îÁ®, ±ä ÇàÁø¿¡¼­ ±×µéÀ» ¿øÁ¶ÇϽñâ À§ÇØ ±×ºÐ²²¼­ ÀϺθ¦ Oromë ÆíÀ¸·Î º¸³»¼Ì´ø °ÍÀ̾ú´Ù.
    ±×°ÍÀº Yavanna²²·ÎºÎÅÍ ¿Â °ÍÀ̱⿡, ¿Õºñ, ȤÀº Å©µç ÀÛµç ¾î´À ¹ÎÁ·ÀÌµç ¿©¼º¿äÁ¤µé Áß¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº À̰¡ lembasÀÇ °ü¸®±Ç°ú Áõ¿©±ÇÀ» °¡Á³´Âµ¥, ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ±×³à´Â massánie ȤÀº besain, ±ÍºÎÀÎ(Lady) ȤÀº »§À» ÁÖ´Â À̶ó°í ºÒ·È´Ù.1
    ÀÌÁ¦ ÀÌ °î¹°Àº ±× ¾È¿¡ AmanÀÇ °­ÀÎÇÑ »ý¸í·ÂÀÌ ÀÖ¾î, ±×°ÍÀ» ±× »§À» »ç¿ëÇÒ ÇÊ¿ä¿Í ±Ç¸®¸¦ °¡Áø À̵鿡°Ô ³ª´©¾îÁÙ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ȤÇÑÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¾î´À °èÀý¿¡µç ½É¾îÁö¸é, °ð ¹ß¾ÆÇÏ¿© ºü¸£°Ô ÀÚ¶ó³µÀ¸³ª, ´Ù¸¸ ±×°ÍÀº Áß°£´ë·ú(Middle-earth)ÀÇ ½Ä¹°µéÀÇ ±×¸²ÀÚ ¼Ó¿¡¼­´Â ¹«¼ºÇÏ°Ô ÀÚ¸®Áö´Â ¸øÇÏ¿´°í, Morgoth°¡ ºÏºÎ¿¡¼­ »ç´Â µ¿¾È¿¡´Â ±×°÷¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¹Ù¶÷Àº °ßµðÁö ¸øÇÏ¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ±× ¿Ü¿¡´Â ±×°ÍÀÌ ¿©¹°±â À§Çؼ­´Â ¾à°£ÀÇ ÇÞºû¸¸ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¿´´Âµ¥, ±×°ÍÀº ±× À§¿¡ ºñÃß´Â ¾î´À ºûÀÌ¶óµµ ±× ¸ðµç ¿ø±â¸¦ À绡¸® ¹Þ¾Æ Áõ´ë½ÃÄ×´ø °ÍÀ̾ú´Ù.
    Eldar´Â °æºñµÇ´Â ¶¥°ú ÇÞºµÀÌ µå´Â ½£¼ÓÀÇ ºóÅÍ¿¡¼­ ±×°ÍÀ» Àç¹èÇÏ¿´´Âµ¥, ±×µéÀº ±× Ä¿´Ù¶õ Ȳ±Ýºû ÀÌ»èÀ» °¢°¢ ¼ÕÀ¸·Î ¸ð¾ÒÀ¸¸ç, ±×°Í¿¡ ±Ý¼ÓÀ¸·Î µÈ ³¯Àº ÀÏÀý ´ëÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ÇÏ¾á ´ë(haulm)´Â °°Àº ½ÄÀ¸·Î ¶¥¿¡¼­ »ÌÇô, ±× °î½ÄÀ» ÀúÀåÇϱâ À§ÇÑ °î¹°±¤ÁÖ¸®µé(corn-leeps)·Î2 Â¥¿´´Ù. ¾î¶² ¹ú·¹³ª °¦¾Æ¸Ô´Â Áü½Âµµ ±× Èñ¹ÌÇÏ°Ô ºû³ª´Â ¤Àº °Çµå¸®Áö ¾ÊÀ¸·Á Çß°í, ºÎÆÐ, °õÆÎÀÌ ¹× ±âŸ Áß°£´ë·úÀÇ ¾ÇÇÑ °ÍµéÀº ±×°ÍÀ» ±«·ÓÈ÷Áö ¸øÇß´Ù.
    ±× ÀÌ»èºÎÅÍ ±×°ÍÀ» ºÀÇÏ´Â °Í±îÁö Yavannildi (ȤÀº Sindar¿¡°Ô´Â Ivonwin),3 YavannaÀÇ ¼Ò³àµé·Î ºÒ¸®´Â ¿©¼º¿äÁ¤µéÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¾î´À ´©±¸µµ ÀÌ °î¹°À» ´Ù·ç´Â °ÍÀÌ Çã¶ôµÇÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ±×µéÀÌ Valar¿¡°Ô¼­ ¹è¿î lembas¸¦ ¸¸µå´Â ±â¿¹´Â ±×µé »çÀÌ¿¡¼­ ºñ¹Ð·Î µÇ¾ú°í, ´Ã ±×·¸°Ô ³²¾ÆÀÖ¾ú´Ù.’

lembas´Â Sindarin À̸§À̸ç, ¿¾ ÇüÅÂÀÎ lenn-mbass ‘¿©Çà»§(journey-bread)’¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ´Ù. Quenya¿¡¼­ ±×°ÍÀº Á¾Á¾ ‘»ý¸í»§(life-bread)’À̶ó´Â coimas·Î À̸§ ºÒ·È´Ù.4

Quente Quengoldo.

    * À̰ÍÀº ¿å½ÉÀ̳ª ½Ã»ùÀ¸·Î ±×·¨´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Áß°£´ë·ú¿¡´Â ÀÌ À½½ÄÀÌ ´ë·®À¸·Î À־ ÀûÀÌ ÀüÇô ¾ø¾ú±âµµ ÇßÁö¸¸, Eldar´Â ÀڽŵéÀÇ ±Ç´É ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ ¼±¹°À» °£Á÷Çϰí, ÇʸêÀÇ ¶¥¿¡ ÀÖ´Â °ÅÁÖÀڵ鿡°Ô ±×°ÍÀÌ ÈçÇÏ°Ô ¸¸µéÁö ¸»µµ·Ï ¸í·ÉÀ» ¹Þ¾Ò¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ÇʸêÀÎ ÀÚµéÀÌ ÀÌ »§À» ÀÚÁÖ ¸ÔÀ¸¸é, ±×µéÀº ÀڽŵéÀÌ ÇʸêÀ̶ó´Â °Í¿¡ ½ÈÁõÀÌ ³ª, ¿äÁ¤µé »çÀÌ¿¡¼­ ¸Ó¹°±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ±×µéÀÌ ¿Ã ¼ö ¾ø´Â AmanÀÇ ¹úÆÇÀ» µ¿°æÇÏ°Ô µÈ´Ù°í Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.



ÁÖÇØ

1 TúrinÀÇ À̾߱⿡¼­´Â MelianÀÌ ±Ã¼ö Beleg¿¡°Ô lembas¸¦ ¼±¹°ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ(Silmarillion 202ÂÊ), ±×°ÍÀº ‘ÀººûÀÇ ÀÙÀ¸·Î ½Î¸Å°í, ±×°ÍÀ» ¹­Àº ²öÀÇ ¸Åµì¿¡´Ù TelperionÀÇ ²É ÇѼÛÀÌ ¸ð¾çÀÇ »õÇÏ¾á ºÀ¶ø, ¿ÕºñÀÇ ÀÎÀåÀ¸·Î ºÀÇÏ¿´´Âµ¥, EldaliëÀÇ °ü½À¿¡ µû¸£¸é, lembas¸¦ °ü¸®Çϰí Áõ¿©ÇÏ´Â ±ÇÇÑÀº ¿Õºñ¿¡°Ô¸¸ ±Í¼ÓµÇ¾îÀÖ¾ú´Ù. TúrinÀ¸·Î¼­´Â ÀÌ ¼±¹°º¸´Ù MelianÀÇ È£Àǰ¡ ´õ Å©°Ô ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀ̶õ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, Eldar´Â Àü¿¡ Àΰ£µéÀÌ ÀÌ ¿©Çà¿ë»§À» ÀÌ¿ëÇϵµ·Ï Çã¶ôÇß´ø ÀûÀÌ °áÄÚ ¾ø¾úÀ¸¸ç, ´Ù½Ã´Â Á»Ã³·³ ±×¸® ÇÏÁö ¾Ê¾Ò’´Ù°í ÀüÇÑ´Ù.
    ‘massánie ȤÀº besain’À», ¾î¿ø, V.372¿¡ ÀÖ´Â ¾î°£ MBAS ‘¹ÝÁ×ÇÏ´Ù’ Ç׸ñ¿¡¼­ Quenya masta, Noldorin bast, ‘»§’À̶ó´Â °Í°ú ºñ±³Çϰǵ¥, ¶ÇÇÑ lembas, coimas¶ó´Â ´Ü¾îµéÀº ÇöÀç º»¹®ÀÇ ³¡¿¡¼­ ‘¿©Çà»§’, ‘»ý¸í»§’À¸·Î ¼³¸íµÈ´Ù. À§¿¡¼­ besainÀÇ ainÀº ¿¬ÇÊ·Î Èñ¹ÌÇÏ°Ô oneth, Áï besoneth·Î ÀûÇôÀÖ´Ù.
    ¿©±â¼­ Lady¶õ ´Ü¾î¸¦ ¾´ °Í¿¡ À־, ³» ¾Æ¹öÁö°¡ ±×°ÍÀÇ ±â¿øÀÌ °í´ë¿µ¾î hlǣf-dīġeÀÎ Á¡¿¡ ÁÖÀÇÇϼ̴ø °ÍÀº ÀǽÉÇÒ ¿©Áö°¡ ¾øÀ¸´Ï, ±× ù¹øÂ° ¿ä¼Ò´Â ¸ðÀ½ÀÌ º¯ÇÑ hlāf (Çö´ë¿µ¾î loaf)À̰í, µÎ¹øÂ° ¿ä¼Ò´Â (ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î dough¿Í ¿¬°üµÇ´Â) ¾î°£ dī̌g- ‘¹ÝÁ×ÇÏ´Ù’ÀÇ ÆÄ»ý¾îÀε¥, hlāf-weard ‘»§°ü¸®ÀÚ(bread-keeper)’·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â lord¿Í ºñ±³Ç϶ó.
2 haulm: Àç¹è ½Ä¹°¿¡¼­ ÀÌ»èÀ̳ª ±ïÁöµéÀ» ¸ðÀ¸°í ³²Àº ÁÙ±âµé, corn-leeps: leep (leap)´Â ¹Ù±¸´Ï(°í´ë¿µ¾î lēap)¿¡ ´ëÇÑ ¿¾ ¹æ¾ðÀÇ ´Ü¾îÀÌ´Ù.
3 Ivonwin: Yavanna¿¡ ´ëÇÑ Noldorin (Áï ³ªÁßÀÇ Sindarin)Çü IvannÀÌ ¾î¿ø, V.399 ¾î°£ YAB ‘¿­¸Å’¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Ù.
4 À̰ÍÀº ±× ¿ø°íÀÇ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐ°ú °°Àº ½Ã±â¿¡ ¾²¿´Áö¸¸, ÀμâµÇ¾îÀÖ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ³õ¿´À¸¸ç, ³ªÁß¿¡ º»¹®¿¡ Ãß°¡µÈ µû¿ÈÇ¥¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¾ú´Ù. Quente Quengoldo (‘Pengolo©£²²¼­ ±×¸® ¸»¾¸Çϼ̴ْ)¶ó´Â ¸» ¿ª½Ã ÀÌ ±ÛÀÌ ¾²ÀÎ ¶§¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. Eä of the Ring




eXTReMe Tracker CCL
Copyright © 2005–2019 of the Ring.
This is a non-profit site. Copyrights and trademarks for the books, films, articles,
and other promotional materials are held by their respective owners.
Eä of the Ring Eä of the Ring Eä of the Ring
Eä of the Ring
Lembas¿¡ ´ëÇÏ¿©
ÁÖÇØ