Today: Rethe 3, Sterday

Ash and Smoke

Site Map

Songs and Verses
in ‘The Lord of the Rings’ - Book Four
Eä of the Ring

‘반지들의 제왕(The Lord of the Rings)’ 4편에 나오는 시와 노래들입니다.

II. The Passage of the Marshes
Gollum’s Song
3019년 2월 30일 자정 무렵, Frodo와 Sam을 데리고 Emyn Muil을 내려와, 개울을 건너며 Gollum이 부르는 노래입니다.
The cold hard lands,
they bites our hands,
    they gnaws our feet.
The rocks and stones
are like old bones
    all bare of meat.
But stream and pool
is wet and cool:
    so nice for feet!
And now we wish—
Eä of the Ring
Gollum’s Riddle
이어 다음 수수께끼를 냅니다. 오래 전 Bilbo에게 물어봤던 것입니다.
Alive without breath;
as cold as death;
never thirsting, ever drinking:
clad in mail, never clinking.
Drowns on dry land,
thinks an island
is a mountain;
thinks a fountain
is a puff of air.
So sleek, so fair!
    What a joy to meet!
We only wish
to catch a fish,
    so juicy-sweet!

III. The Black Gate is Closed
3월 5일 정오, Morannon으로 들어가는 Haradrim을 보면서 Oliphaunt를 찾는 Sam. 그는 Shire에 전해지는 시를 읊습니다.
Grey as a mouse,
Big as a house,
Nose like a snake,
I make the earth shake,
As I tramp through the grass;
Trees crack as I pass.
With horns in my mouth
I walk in the South,
Flapping big ears.
Beyond count of years
I stump round and round,
Never lie on the ground,
Not even to die.
Oliphaunt am I,
Biggest of all,
Huge, old, and tall.
If ever you’d met me
You wouldn’t forget me.
If you never do,
You won’t think I’m true;
But old Oliphaunt am I,
And I never lie.

X. The Choices of Master Samwise
Sam’s invocation of Elbereth Gilthoniel
3월 13일 오후, Frodo를 해한 Shelob을 상대하며 자기도 모르게 다음을 외칩니다. Eä of the Ring
A Elberth Gilthoniel
o menel palan-díriel,
le nallon sí di’nguruthos!
A tiro nin, Fanuilos!
Eä of the Ring O Elbereth Starkindler
from firmanent gazing afar,
to thee I cry here beneath death-horror!
O look towards me, Everwhite!

eXTReMe Tracker
Copyright © 2005–2019 of the Ring.
This is a non-profit site. Copyrights and trademarks for the books, films, articles,
and other promotional materials are held by their respective owners.
Eä of the Ring Eä of the Ring Eä of the Ring
Eä of the Ring
II. The Passage of the Marshes
III. The Black Gate is Closed
X. The Choices of Master Samwise