Today: Winterfilth 30, Sunday

Isengard Unleashed

About...
Site Map
Search

Pronunciation Eä of the Ring

Tolkien이 자신의 인공어들에서 사용한 로마자들의 발음들을 대충 정리한 것입니다.

자음
철자 발음표기 대충
한글표기
다른 언어와의 비교 비고 대충 한글 발음 예
B b     Boromir: 보로미르
C k     Celebrían: 켈레브리이안  
CH x 크 흐 사이 독어 bach의 ch 발음. Khuzdul에선 따로따로 발음. Carcharoth: 카르카로스
D d     Dor-lómin: 도르-로오민
DH ð 드 흐 사이 영어 these의 th 발음.   Caradhras: 카라드라스
Ð ð 드 흐 사이 영어 these의 th 발음.   Eðellos: 에델로스
F 보통: f
-F: v
프 흐 사이
브 흐 사이
  단어 끝에서 f 발음은 PH 사용.
Rohirric에선 단어끝서도 f이나, 모음 사이에선 v 발음.
Fëanor: 페아노르
Felaróf: 펠라로오프
Léofa: 레오바
G g     Galadriel: 갈라드리엘
GH γ 그 흐 사이   Orkish 및 암흑어에서만.
요정어에는 없음.
ghâsh: 가아쉬
H 다른 자음과 격리시: h     Húrin: 후우린
HT xt 크트 흐트 사이 독어 echt의 cht 발음.   Telumehtar: 텔루메크타르
HW 무성음 w 영어 which의 wh 발음.    
HY 무성음 j 영어 hew의 h 발음. Quenya는 eht, iht의 h도 같은 발음.
Westron에선 ∫발음.
Hyarmentir: 햐르멘티르
I 맨앞 I + 모음: j + 모음 영어 you의 y 발음. Sindarin만 적용. Iant Iaur: 얀트 야우르
K k   주로 요정어 외의 언어에서 C 대신에.  
KH x 크 흐 사이 독어 bach의 ch 발음. 주로 요정어 외의 언어에서 CH 대신에.
Khuzdul에선 따로따로 발음.
Khazad-dûm: 크하자드-두움
L 보통: l
(-)EL + 자음, -EL:
(-)IL + 자음, -IL:


영어 let의 l 발음.

 
  Legolas: 레골라스
Níniel: 니이니엘
Elendil: 엘렌딜
LH 무성음 l 르 흐 사이 영어 sluff의 l 발음. Quenya 고어는 HL로 표기, Lhûn: 루우운
M m     Mordor: 모르도르
N n     Númenor: 누우메노르
NC ŋk 응크     Orthanc: 오르상크
NG 모음 + NG + 모음: ŋg
모음 + NG (+ 자음): ŋ
응그
영어 finger의 ng 발음.
영어 sing의 ng 발음.
  Fingolfin: 핑골핀
Glamdring: 글람드링
Angmar: 앙마르
Ñ ŋ 영어 sing의 ng 발음. Quenya에서 NG가 맨 앞에 나올 때.
하지만 제3시대에 발음과 표기 모두 n으로 변함.
Ñoldor: 놀도르
P p     Periannath: 페리안나스
PH f 프 흐 사이   1. 단어 끝에서.
2. 기존 P로 있던 단어에서 파생시.
3. 단어의 중간에선 ff 발음.
4. Westron이나 Adûnaic에서.
Udalraph: 우달라프
i-Pheriannath: 이-페리안나스
Ephel Dúath: 엡펠 두우아스
Ar-Pharazôn: 아르-파라조온
QU kw   Quenya에만 나옴. Quenya: 퀜야
R 보통: 떠는 r
(-)ER + 자음, -ER:
(-)IR + 자음, -IR:
(-)UR + 자음, -UR:

에르
이르
우르
스페인어의 r 발음.



Orkish, 일부 Khuzdul에선 연구개음 r로 발음. Rían: 리이안
Oropher: 오롭페르
Faramir: 파라미르
Isildur: 이실두르
RH 무성음 r 르 흐 사이 영어 part의 r 발음. Quenya에선 HR로 표기, Rhovanion: 로바니온
S s   Rohirric에선 모음 사이에선 z 발음. Amon Sûl: 아몬 수우울
Isengard: 아이젠가르드
SC   Rohirric에서만. Scatha: 샤사
SH   요정어에는 없음. Agathurush: 아가수루쉬
T t     Tinúviel: 티누우비엘
TH θ 스 흐 사이 영어 thin의 th 발음. Noldorin Quenya선 제1시대에 s 발음으로 변함.
Khuzdul에선 따로따로 발음.
Rohirric에선 모음 사이에선 ð 발음.
thien: 루우시엔
Gabilgathol: 가빌갓홀
Éothéod: 에오데오드
TY tj 영어 tune의 t 발음. Westron에선 t∫ 발음. Tyrn Gorthad: 튀른 고르사드
Þ θ 스 흐 사이 영어 thin의 th 발음. Quenya에서 θ가 s 발음으로 변하기 전에 만들어진 이름 등에 사용. Þerindë: 세린데
V v 브 흐 사이   단어 끝에선 F가 쓰임. Vanyar: 반야르
W w     Gwindor: 그윈도르
X ks 크스     Helcaraxë: 헬카락세
Y j 영어 yes의 y 발음. Sindarin에선 모음. Vilya: 빌야
Z z   요정어에는 없음. Zirakzigil: 지라크지길
Eä of the Ring
모음
철자 발음표기 대충
한글표기
다른 언어와의 비교 비고 대충 한글 발음 예
A a 영어 father의 a 발음. 짧게.   Palantír: 팔란티이르
Á 아아     Anárion: 아나아리온
 aːː 아아아   Sindarin만. Adûnaic, Westron, Khuzdul에선 보통 장모음. Yôzâyan: 요오자아얀
AE 아에   이중모음. Sindarin만. Maedhros: 마에드로스
AI 아이 영어 eye 발음. 짧게. 이중모음. Gwaihir: 그와이히르
AU au 아우 영어 town의 ow 발음. 이중모음. Glaurung: 글라우룽
AW au 아우 영어 town의 ow 발음. 이중모음. Sindarin만.
단어 끝서 AU 대신.
Amon Lhaw: 아몬 라우
E e 영어 pet의 e 발음. 짧게. 단어 끝선 제대로 발음하라고 Ë 표기. Andúnië: 안두우니에
É 에에     Cuiviénen: 쿠이비에에넨
Ê eːː 에에에   Sindarin만. Adûnaic, Westron, Khuzdul에선 보통 장모음. Akallabêth: 아칼라베에스
EA ea 에아   제대로 발음하라고 ËA로 표기.
이름에서 시작시엔 EÄ.
Rohirric에선 이중모음.
rendil: 에아렌딜
ÉA ea 에아   이중모음. Rohirric만. Fréa: 프레아
• Sméagol을 Tolkien은 ‘스미이골’로 발음.
EI 에이 영어 grey의 ey 발음. 이중모음. Sindarin만. Ereinion: 에레이니온
EO eo 에오   제대로 발음하라고 ËO로 표기.
이름에서 시작시엔 EÖ.
Rohirric에선 이중모음.
l: 에올
Eorl: 에오를
ÉO eo 에오   이중모음. Rohirric만. Théoden: 세오덴
EU eu 에우   이중모음. Quenya만.  
I i 영어 machine의 i 발음. 짧게.   Gil-galad: 길-갈라드
Í 이이     Círdan: 키이르단
Î iːː 이이이   Sindarin만. Adûnaic, Westron, Khuzdul에선 보통 장모음. Amon Dîn: 아몬 디이인
IU iu 이우   이중모음. Quenya만.  
O o 영어 sore의 o 발음. 짧게   Morwen: 모르웬
Ó 오오     Lothlórien: 로슬로오리엔
Ô oːː 오오오   Sindarin만. Adûnaic, Westron, Khuzdul에선 보통 장모음. Imrazôr: 임라조오르
OE 오에   이중모음. Sindarin만. Nen Hithoel: 넨 히소엘
OI 오이 영어 coin의 oi 발음. 이중모음. Quenya만. oiolairë: 오이올라이레
Œ ø 독어 Götter의 ö 발음. Sindarin만. Nírnaeth Arnoediad:
니이르나에스 아르뇌디아드
U u 영어 cool의 oo 발음. 짧게.   Undómiel: 운도오미엘
Ú 우우     Dúnedain: 두우네다인
Û uːː 우우우   Sindarin만. Adûnaic, Westron, Khuzdul에선 보통 장모음. Henneth Annûn: 헨네스 안누우운
UI 우이   이중모음. Orodruin: 오로드루인
Y y 불어 lune의 u 발음. 짧게. Sindarin 및 Rohirric만. Emyn Muil: 에뮌 무일
Éowyn: 에오윈
Ý 위위   Sindarin만.  
Ŷ yːː 위위위 Eä of the Ring   Sindarin만.  




eXTReMe Tracker CCL
Copyright © 2005–2017 of the Ring.
This is a non-profit site. Copyrights and trademarks for the books, films, articles,
and other promotional materials are held by their respective owners.
Eä of the Ring Eä of the Ring Eä of the Ring
Eä of the Ring